Sentence examples of "die Wahrheit gesagt" in German

Select source language

Select target language

Wenn du mir die Wahrheit gesagt hättest, wäre ich jetzt nicht verärgert. If you had told me the truth, I would not be angry now.

Haben Sie mir je die Wahrheit gesagt? Have you ever told me the truth?

Wenn er mir die Wahrheit gesagt hätte, hätte ich ihm vergeben. If he told me the truth, I would have forgiven him.

Ich akzeptiere, dass er die Wahrheit gesagt hat. I accept that he was telling the truth.

Ich habe ihm nicht die Wahrheit gesagt, weil ich Angst hatte, sein Gefühle zu verletzen. I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.

Warum hast du Tom nicht einfach die Wahrheit gesagt? Why didn't you just tell Tom the truth?

Wenn sie mir die Wahrheit gesagt hätte, wäre ich jetzt nicht böse. If she had told me the truth, I wouldn't be angry.

Ich verstehe nicht, warum er nicht die Wahrheit gesagt hat. I can't figure out why he didn't tell the truth.

Er hat die Wahrheit gesagt. He told the truth.

Wenn sie mir von vornherein die Wahrheit gesagt hätte, wäre ich jetzt nicht ärgerlich. Had she told me the truth in the first place, I wouldn't be angry now.

Wenn Sie mir die Wahrheit gesagt hätten, wäre ich jetzt nicht böse. If you had told me the truth, I would not be angry now.

Es gereicht Ihnen zur Ehre, dass Sie die Wahrheit gesagt haben. It's to your credit that you told the truth.

Hat er dir die Wahrheit gesagt? Did he tell you the truth?

Hast du mir je die Wahrheit gesagt? Have you ever told me the truth?

Ich kenne die Wahrheit. I know the truth.

Endlich wurde uns die Wahrheit offenbart. At last, the truth was revealed to us.

Tom weiß nicht, ob Mary die Wahrheit sagt oder nicht. Tom doesn't know whether Mary is telling the truth or not.

Ich sage dir die Wahrheit. I tell you the truth.

Tom wurde verleitet, Mary die Wahrheit zu sagen. Tom was tempted to tell Mary the truth.

Tom kann die Wahrheit nicht mehr vor Mary verbergen. Tom can't hide the truth from Mary anymore.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download