Sentence examples of "die Schuld geben" in German

<>
Ich kann nur mir selbst die Schuld geben, niemandem sonst. I have no one to blame but myself.
Keinem außer mir kann ich die Schuld geben. I have no one to blame but myself.
Tom kann nur sich selbst die Schuld geben. Tom has only himself to blame.
Sie gaben ihm die Schuld für den Unfall. They blamed him for the accident.
Jede Tat eines Menschen, die einem Anderen Schaden zufügt, legt dem, der die Schuld daran hat, die Pflicht auf, ihn zu kompensieren. Any act whatever of a man, which causes damage to another, obliges the one by whose fault it occurred to compensate it.
Du gabst anderen die Schuld an deinem eigenen Versagen. You blamed others for your own failure.
Tom gab Mary die Schuld dafür, dass das Projekt scheiterte. Tom blamed Mary for the project's failure.
Tom gab Mary die Schuld an dem Fehlschlag. Tom blamed the failure on Mary.
Er gab mir die Schuld für den Unfall. He blamed me for the accident.
Sie gaben Anderen die Schuld an Ihrem eigenen Versagen. You blamed others for your own failure.
Die Schuld liegt bei meinem Vater. The fault is on the part of my father.
Sie gab ihm die Schuld für all ihre Probleme. She blamed him for all her problems.
Man gab dem Fahrer die Schuld an dem Unfall. They blamed the driver for the accident.
Man hat dem Fahrer die Schuld am Unfall gegeben. They blamed the driver for the accident.
Bill nahm die Schuld für den Schaden auf sich. Bill took the blame for the loss.
Es war die Schuld der Katze. It was the cat's fault.
Er gab Anderen die Schuld an seinem eigenen Versagen. He blamed others for his own failure.
Gib nicht Thomas die Schuld an dem, was Maria getan hat. Don't blame Tom for what Mary did.
Sie gaben Georg die Schuld für das Versagen. They blamed George for the failure.
Viele Amerikaner gaben Spanien die Schuld. Many Americans blamed Spain.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download