Sentence examples of "die Diagnose stellen" in German

<>
Sie müssen die Diagnose schon Ihrem Doktor überlassen. You must leave diagnosis to your doctor.
Als ich das Glas in die Spüle stellen wollte, rutschte es mir aus der Hand und zerbrach. When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces.
Ich habe ein paar Fragen, die ich dir stellen muss. I have a couple of questions I need to ask.
Die Pflanzen stellen komplizierte chemische Verbindungen her. The plants manufacture complex chemical compounds.
Kannst du bitte die Musik leiser stellen? Can you please reduce the volume of the music?
Können Sie bitte die Musik leiser stellen? Can you please reduce the volume of the music?
Könnt ihr bitte die Musik leiser stellen? Can you please reduce the volume of the music?
Anna kennt die ersten tausend Stellen von π auswendig. Anna knows the first thousand decimal places of π by heart.
Ich hob die Hand um eine Frage zu stellen. I raised my hand to ask a question.
Der lehrer ließ die Schüler keinerlei Fragen stellen. The teacher didn't let the students ask any questions.
Die roten Linien auf der Karte stellen Eisenbahnlinien dar. The red lines on the map represent railways.
Stellen Sie das Auto in die Garage. Put the car into the garage.
Bitte stellen Sie den Tisch an die Wand. Please put the table next to the wall.
Bitte stellen Sie sicher, dass die Genitalien durch einen Mosaik-Effekt unkenntlich gemacht sind. Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.
Um Verletzung oder Unbehagen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Scheide vor dem Geschlechtsverkehr feucht ist. To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse.
Sie haben die Kriegsopfer mit Essen versorgt. They provided food for the war victims.
Dürfte ich dir eine persönliche Frage stellen? Might I ask you a personal question?
Wir fügen Beispiele in Sprachen, die wir sprechen, hinzu. We add examples in languages we know.
Diese Blume findet man an verschiedenen Stellen auf Hokkaido. This flower is found in different parts of Hokkaido.
Die Wintersonne erwärmt nur ein bisschen. The winter's sun gives only little warmth.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download