Exemples d'utilisation de "dicker" en allemand

<>
Blut ist dicker als Wasser. Blood is thicker than water.
Rund um die Welt werden die Leute dicker. People around the world are getting fatter.
Politik ist das Bohren sehr dicker Bretter. Politics is the drilling of very thick planks.
Dieses Buch ist sehr dick. This book is very thick.
Du bist ein bisschen dick. You are a bit fat.
Wie dick ist das Brett? How thick is the board?
Zu dick zu werden ist ungesund. Becoming too fat is not good for the health.
Das Eis ist sehr dick. The ice is very thick.
Finden Sie, dass ich dick bin? Do you think I'm fat?
Die Wand ist zwei Meter dick. The wall is two meters thick.
Er ist dick wie ein Bär. He is fat as a bear.
Das Eis ist zwei Zoll dick. The ice is two inches thick.
Findest du, dass ich dick bin? Do you think I'm fat?
Der Dachdecker deckte das dicke Dach. The roofer roofed the thick roof.
Sie ist dick, doof und dreißig. She is fair, fat and forty.
Hast du jenes dicke Buch gelesen? Did you read that thick book?
Findet ihr, dass ich dick bin? Do you think I'm fat?
Die Stadtbewohner essen gerne dicke Steaks. The townspeople like to eat thick steaks.
Dicke Menschen schwitzen im Allgemeinen viel. Fat people generally sweat a lot.
Der Flug wurde wegen dicken Nebels abgesagt. The flight was cancelled because of the thick fog.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !