Sentence examples of "der" in German

<>
show all
Er war Herr der Lage. He was master of the situation.
Gibt es jemanden, der antworten kann? Is there anyone who can answer?
Er hat einen Sohn, der John heißt. He has a son whose name is John.
Welche Periode der Geschichte studierst du? Which period of history are you studying?
Der Name ist noch bekanntzugeben. The name is to be announced.
Er ist es, der schuld ist. It is he who is to blame.
Wer ist als nächster an der Reihe? Whose turn is it next?
Ich weiß, welches der beiden Mädchen dir gefällt. I know which of these two girls you like.
Der Papst darf nicht heiraten. The Pope has no right to marry.
Gib es jemandem, der es benötigt. Give it to someone who needs it.
„Wessen Schmuck ist das?“ — „Das ist der von Taninna.“ "Whose jewels are these?" "They are Taninna's."
Es gibt keinen Hund, der größer als dieser wäre. There is no dog which is bigger than this one.
Wo ist der fehlende Dollar? Where is the missing dollar?
Ich bin derjenige, der schuld ist. It is I who am to blame.
Ich habe einen Vogel gefunden, der einen ernstlich verletzten Flügel hatte. I found a bird whose wing was severely damaged.
Rugby ist ein Sport, der nie wegen Regens abgebrochen wird. Rugby is a sport which is never called off by rain.
Der Fisch schwam nach Brotbröseln. The fish swam up for crumbs.
Jeder, der ihn kennt, respektiert ihn. Everyone who knows him respects him.
Der römische Kaiser Caligula hatte ein Pferd namens Incitatus, was "schnell" bedeutet. Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast.
Der Schreiner vermisst den Boden. The carpenter is measuring the floor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download