Sentence examples of "den Hörer abnehmen" in German

Select source language

Select target language

Ich hielt den Hörer an mein Ohr. I put the receiver to my ear.

Sie nahm den Hörer ab. She picked up the phone.

Darf ich Ihnen den Mantel abnehmen? May I take your coat?

Tom wollte vor den Sommerferien noch zwei Kilogramm abnehmen. Tom wanted to lose five pounds before summer vacation.

Sie las den Brief wieder und wieder. She read his letter again and again.

Ich will abnehmen. I want to lose weight.

Auf die gleiche Weise findet ein Russe vielleicht nichts Lustiges an einem Witz, über den ein Engländer vor Lachen Tränen vergießen könnte. In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.

Arbeite ein bisschen! Dadurch wirst du abnehmen. Do a little work! You'll lose some weight.

Immer wenn Lyusya Mahler hörte, dachte sie an den Tod und das ewige Leben. Listening to Mahler, Lyusya would always think of death and life eternal.

Ich denke, solange ich nicht zu viel esse, werde ich auf jeden Fall abnehmen. I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.

Ich liebe den Klang von Kindergelächter. I love the sound of children laughing.

Ich möchte abnehmen. I want to lose weight.

Eine alte Frau kam in den Flammen ums Leben. An old woman was burnt to death.

Ich muss abnehmen, deshalb werde ich eine Diät machen. I have to lose weight, so I'm going on a diet.

Wir erkennen den Wert des Wassers nicht, bevor die Quelle versiegt. We never know the worth of water till the well is dry.

Wenn du abnehmen willst, dann esse einen Tag lang nichts. If you want to lose weight, spend a day without meals.

Der Bürgermeister verlieh ihm den Stadtschlüssel. The mayor presented him with the key to the city.

Ich müsste ein paar Kilos abnehmen. I need to lose a few kilos.

Ich habe die Tür aufgebrochen, weil ich den Schlüssel verloren hatte. I broke down the door because I lost the key.

Es ist schade, dass ich nicht abnehmen muss. It's too bad that I don't need to lose weight.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download