Sentence examples of "das geht über meinen Verstand" in German

<>
Das geht über meinen Verstand That's beyond me
Das geht über meinen Horizont That's over my head
Das geht über die Hutschnur That's going too far
Er hat über meinen Witz gelacht. He laughed at my joke.
Nein, nein, das geht auf meine Rechnung. No, no, it's on me.
Sie geht über den großen Onkel. She is pigeon-toed.
Würdest du bitte einen Blick über meinen Bericht werfen? Would you please look over my report?
Das geht dich nichts an. It's none of your business.
Nichts geht über ein Glas Bier nach einem vollen Arbeitstag. There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.
Er lachte über meinen Witz. He laughed at my joke.
Das geht mir auf die Nerven. It really gets on my nerves.
Nichts geht über einen Spaziergang am Morgen. Nothing is as pleasant as a walk in the morning.
Ich spürte, wie etwas über meinen Rücken krabbelte. I felt something crawling on my back.
Das geht mich nichts an. This matter does not concern me.
Es geht über mein Vermögen It's beyond my power
Das geht gar nicht. That won't work.
Probieren geht über studieren The proof of the pudding is in the eating
Das geht euch nichts an. It's none of your business.
Es geht über alle Begriffe It's past comprehension
„Gib mir etwas zum Schreiben.“ „Ist das in Ordnung?” „Ja, das geht.“ "Give me something to write with." "Will this do?" "Yes, it will do."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download