Sentence examples of "dann doch schon einmal" in German

Select source language

Select target language

Du warst doch schon einmal hier, bitte führe mich herum. As you have often been here before, show me around, please.

Haben Sie schon einmal Zwiebeln gepellt? Have you ever peeled onions?

"Aber das ist doch lächerlich!" protestierte Dima. "Kopeken sind doch schon seit Ewigkeiten nicht mehr im Umlauf! Und 0.99 ist ja noch nicht mal eine natürliche Zahl!" "But that's ridiculous!" Dima protested. "Kopeks haven't been around in ages! And 0.99 isn't even a natural number!"

Haben Sie schon einmal dieses Lied gehört, auf Französisch gesungen? Have you ever heard that song sung in French?

Ich sagte dir doch schon, dass sie nicht hier ist. I already told you that she isn't here.

Habt ihr es schon einmal versucht? Have you tried it before?

Sie ist schon einmal in England gewesen. She has been to England once.

Hast du dir schon einmal ein Zimmermädchen genommen? Have you ever hired a maid?

Ist dir im Zug schon einmal übel geworden? Have you ever felt nauseous on a train?

Hast du schon einmal ein Buch geschrieben? Have you ever written a book?

Haben Sie schon einmal Zwiebeln geschält? Have you ever peeled onions?

Hast du deine Teppiche schon einmal geflickt? Have you ever mended your carpets?

Ich habe das schon einmal gemacht. I have done it before.

Habt ihr es schon einmal probiert? Have you tried it before?

Ich habe den Berg Fuji schon einmal gesehen. I have seen Mt. Fuji.

Hast du schon einmal deine Telefonnummer vergessen? Have you ever forgotten your phone number?

Haben Sie schon einmal Kinder behandelt? Have you ever treated children?

Hast du Taninna schon einmal angerufen? Have you ever called Taninna?

Warst du schon einmal in Kobe? Have you ever been to Kobe?

Haben Sie schon einmal den Fuji gesehen? Seine Schönheit ist jenseits aller Beschreibung. Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download