Sentence examples of "bewege" in German

<>
Translations: all47 move46 bring1
show all
Bewege dich nicht fort von hier. Don't move from here.
Bitte bewege diesen Stein von hier nach dort. Please move this stone from here to there.
Wir müssen uns schneller bewegen. We must move quickly.
Dieses Lied ist so bewegend, dass es mir die Tränen in die Augen treibt. This song is so moving that it brings tears to my eyes.
Du musst dich schneller bewegen. You must move quickly.
Ich kann mich nicht bewegen. I can't move.
Sie müssen sich schneller bewegen. You must move quickly.
Der Film war wirklich bewegend. That movie was really moving.
Seine Rede hat uns bewegt. His speech moved us.
Und sie bewegt sich doch! And yet it moves!
Und sie bewegt sich doch! And yet it moves!
Die Katze bewegte keinen Muskel. The cat didn't move a muscle.
Seine Geschichte bewegte mich sehr. I was very moved by his story.
Das Auto bewegte sich nicht. The car didn't move.
Seine Geschichte bewegte mich sehr. I was very moved by his story.
Das Auto bewegte sich nicht. The car didn't move.
Sie bewegten sich langsam vorwärts. They moved ahead slowly.
Sie bewegten sich langsam vorwärts. They moved ahead slowly.
Bewege dich nicht fort von hier. Don't move from here.
Ihre Geschichte hat uns sehr bewegt. We were deeply moved by her story.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download