Sentence examples of "beendet" in German with translation "finish"

<>
show all
Hast du deine Arbeit beendet? Have you finished your work?
Ich habe die Arbeit gestern beendet. I finished the work yesterday.
Wir haben das Projekt erfolgreich beendet. We succeeded in finishing the project.
Ein Kaffee beendet die meisten Mahlzeiten. Coffee finishes most dinners.
Sie hat schon die Arbeit beendet. She has already finished the work.
Seine Arbeit beendet, ging er zu Bett. His work finished, he went to bed.
Er hat die Arbeit im Nu beendet. He finished the job in an instant.
Wir haben die Reinigung des Klassenraumes beendet. We've finished cleaning the classroom.
Ich habe die Aufgabe noch nicht beendet. I haven't finished that job yet.
Tom hat soeben einen Brief an Maria beendet. Tom has just finished writing a letter to Mary.
Sie hat ihre Hausaufgaben vielleicht noch nicht beendet. She may not have finished her homework.
Ich werden nächsten Freitag diese Aufgabe beendet haben. I will have finished this task by next Friday.
Ich komme herüber, nachdem ich die Arbeit beendet habe. I'll come over after I finish the work.
Ich hatte gerade meine Hausarbeit beendet, als er mich besuchte. I had just finished my homework when he visited me.
Er hatte das Frühstück kaum beendet, als das Telefon klingelte. Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
Direkt nachdem der Lehrer die Stunde beendet hatte, läutete die Glocke. Right after the teacher finished the class the bell rang.
Ich werde ein Buch lesen, wenn ich diese Aufgabe beendet habe. I will read a book when I have finished this task.
Du sagtest ihr, dass du die Arbeit vor drei Tagen beendet hast. You told her that you had finished the work three days before.
Wir haben die Arbeit beendet, so dass wir ebenfalls nach Hause gehen können. We've finished the work, so we may as well go home.
Ich hatte kaum meine Mahlzeit beendet, als mein Freund mich anrief und mich einlud, zum Abendessen auszugehen. I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download