Sentence examples of "böswillige Verlassen" in German

<>
Der Zug hat pünktlich den Bahnhof verlassen. The train left the station on time.
Ich habe Japan zum ersten Mal seit zehn Jahren verlassen. I left Japan for the first time in ten years.
Du musst den Raum verlassen. You must go out of the room.
Du kannst dich auf sein Versprechen verlassen. You can trust him to keep his word.
Du kannst dich überhaupt nicht auf seine Worte verlassen. You can't trust anything he says.
Ich habe ihn beim Verlassen des Raumes erwischt. I caught him trying to go out of the room.
Meine Freundin hat mich verlassen. My girlfriend dumped me.
Wir sahen Herrn Satō das Zimmer verlassen. We saw Mr. Sato leave the room.
Wähle Freunde, auf die du dich verlassen kannst. Choose friends you can rely on.
Er hat früh morgens das Haus verlassen, um seinen Zug nicht zu verpassen. He left home early in the morning so as not to miss his train.
Man kann sich darauf verlassen, dass in einer gruseligen Szene entweder eine Eule schreit oder bei Vollmond Wölfe heulen. In a scary scene, it never fails that there is either an owl hooting or wolves howling under the full moon.
Er hat Japan Ende des Jahres verlassen. He left Japan at the end of the year.
Sie hat ihre Kinder verlassen. She abandoned her children.
Ohne Pass kommt es nicht in Frage, das Land zu verlassen. Without a passport, leaving a country is out of the question.
Dem Verdächtigen wurde auferlegt, nicht die Stadt zu verlassen. The suspect was told not to leave town.
Er hat seine Familie verlassen. He abandoned his family.
Er begann zu trinken, nachdem ihn seine Frau verlassen hatte. He took to drinking after his wife left him.
Mach dir keine Sorgen. Du kannst dich auf mich verlassen. Don't worry. You can count on me.
Es ist ihm nicht erlaubt, das Land zu verlassen. He's not allowed to leave the country.
Im Notfall kann man sich immer auf ihn verlassen. You can always count on him in any emergency.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download