Sentence examples of "böse Beispiele verderben gute Sitten" in German

<>
Böse Beispiele verderben gute Sitten An evil example is often followed
Es ist doch lächerlich, Leute in gute und böse einzuteilen. Die Leute sind entweder bezaubernd oder langweilig. It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.
Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen kommen überall hin. Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.
Wir fügen Beispiele in Sprachen, die wir sprechen, hinzu. We add examples in languages we know.
Weißt du, aus welchem Grund sie so böse ist? Do you know the reason why she is so angry?
Anderer Fehler sind gute Lehrer. The fault of another is a good teacher.
Sie hängen in allen Bereichen an ihren alten Sitten. They stick to old customs in everything.
Um ein Verderben zu vermeiden, wird der auf hoher See gefangene Fisch unverzüglich gekühlt. To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
Beispiele können aus dem Kursmaterial genommen werden oder es können Texte sein, die Du selbstständig gefunden hast. Examples can be taken from the course materials or can be texts that you found autonomously.
Es ist nicht, dass er böse auf dich ist. It is not that he's angry with you.
Es gibt nichts Besseres als eine gute Zwiebelsuppe, um den Kater nach einer durchzechten Nacht auszutreiben. There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking.
Wir müssen uns nach den hiesigen Sitten richten. We have to respect local customs.
Ich will dir das Ende nicht verderben. I don't want to spoil the ending for you.
Wir fügen Beispiele in Berberisch hinzu. We are adding examples in Berber.
Große Männer sind fast immer böse Männer, selbst wenn sie Einfluss ausüben und nicht Autorität. Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority.
Gute Nacht alle zusammen! Good night everyone!
Du solltest dich mit den lokalen Sitten vertraut machen. You should acquaint yourself with the local customs.
An heißen Tagen verderben Lebensmittel schneller. Food decays quickly in hot weather.
Sie fügt viele Beispiele hinzu. She adds a lot of examples.
Ich bin sehr böse auf dich. Ich will von dir nichts mehr hören. Und nun, aus den Augen! I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download