Sentence examples of "auseinander zu gehen" in German

Select source language

Select target language

Es ist Zeit, auseinander zu gehen. It's time to separate.

Ich mag es, Dinge auseinander zu nehmen, um zu verstehen, wie sie funktionieren. I like to take things apart to see what makes them tick.

Ich habe vor, im Sommer nach Europa zu gehen. My plan for the summer is to go to Europe.

Ich habe vor, zu gehen. I'm going to go.

Das Eis ist dick genug, um darauf zu gehen. The ice is thick enough to walk on.

Sie spart Geld, um ins Ausland zu gehen. She is saving money to go abroad.

Ich überlege nach Paris zu gehen. I'm thinking of going to Paris.

Sie war müde, beschloss aber, zu gehen. She was tired but decided on walking.

Tom fragte Mary, ob sie vorhatte, schwimmen zu gehen oder nicht. Tom asked Mary whether she planned to swim or not.

Hast du beschlossen, nach Japan zu gehen? Have you decided to go to Japan?

Obwohl ich mich entschieden habe, zur Fete zu gehen, freue ich mich nicht darauf. Though I have decided to go to the party, I'm not looking forward to it.

Setz' einen Fuß vor den anderen, um vorwärts zu gehen. Kick with your legs straight to go forward.

Seid ihr dazu bereit, wandern zu gehen? Are you all ready to go hiking?

Hast du Lust, spazieren zu gehen? Would you join me for a walk?

Es ist Zeit für sie, nach Hause zu gehen. It is time for her to go home.

"Jetzt ist die passende Zeit, um in Urlaub zu gehen," sagte der Chef zu Jim. "It's a good time for you to take a vacation," the boss said to Jim.

Ich habe mich entschlossen, zu gehen. I've made up my mind to go.

Es ist nicht sicher, nachts alleine zu gehen. It isn't safe to walk alone at night.

Wir müssen uns bemühen, den Dingen auf den Grund zu gehen. We must make an effort and go deeper into the matter.

Planst du ins Ausland zu gehen? Do you plan to go abroad?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download