Sentence examples of "aufgehört" in German with translation "stop"

<>
show all
Es hat aufgehört zu regnen It stopped raining
Sie hat mit dem Rauchen aufgehört. She stopped smoking.
Er hat letztes Jahr aufgehört zu rauchen. He stopped smoking last year.
Haben Sie aufgehört, Ihre Frau zu schlagen? Have you stopped beating your wife?
Der Regen hat noch nicht aufgehört, oder? The rain hasn't stopped yet, has it?
Hast du aufgehört, deine Frau zu schlagen? Have you stopped beating your wife?
Warum hat er mit dem Rauchen aufgehört? Why did he stop smoking?
Letztes Jahr hat er aufgehört zu rauchen. He stopped smoking last year.
Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört. My father stopped smoking.
Es hat vor einer Stunde aufgehört zu schneien. It stopped snowing an hour ago.
Ich habe mit dem Rauchen und Trinken aufgehört. I stopped smoking and drinking.
Ich habe aufgehört zu rauchen und zu trinken. I stopped smoking and drinking.
Aus gesundheitlichen Gründen habe ich aufgehört zu rauchen. I stopped smoking for the sake of my health.
Ich habe vor drei Monaten komplett aufgehört zu rauchen. I stopped smoking completely 3 months ago.
Ich habe vor drei Monaten komplett mit dem Rauchen aufgehört. I stopped smoking completely 3 months ago.
Wer glaubt, etwas zu sein, hat aufgehört, etwas zu werden. If you think you're someone, you stop becoming someone.
Angesichts der internationalen Kritik haben mehrere Länder aufgehört, Wale zu fangen. Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
Er hat mit dem Rauchen aufgehört, weil seine Frau und Kinder ihn darum gebeten haben. He stopped smoking because his wife and children asked him to.
Du musst mit Trinken aufhören. You need to stop drinking.
Du musst aufhören zu rauchen! You need to stop smoking.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download