Sentence examples of "auf|machen" in German with translation "open"

<>
Translations: all15 open15
Womit haben Sie es aufgemacht? What did you open it with?
Tom hat den Kühlschrank aufgemacht. Tom opened the refrigerator.
Ich kann das Fenster aufmachen. I can open the window.
Darf ich eine Dose aufmachen? May I open a can?
Darf ich eine Büchse aufmachen? Can I open a can?
Kann ich eine Büchse aufmachen? Can I open a can?
Ich versuchte vergeblich, es aufzumachen. I tried in vain to open it.
Können Sie mir die Türe aufmachen? Can you open the door for me?
Kannst du mir die Türe aufmachen? Can you open the door for me?
Würden Sie bitte das Fenster aufmachen? Would you please open the window?
Sie bat mich, das Fenster aufzumachen. She asked me to open the window.
Ich habe vergeblich versucht, es aufzumachen. I tried in vain to open it.
Ich habe die Kiste aufgemacht und reingeguckt. I opened the box and looked inside.
Entschuldige, dass ich aus Versehen deinen Brief aufgemacht habe. Excuse me for opening your letter by mistake.
Wenn du deinen Banker fragen würdest, wo er sein Geld anlegt, müsstest du auch deinen Zahnarzt auffordern, den Mund aufzumachen, damit du seine Zähne anschauen kannst. If you were to ask your banker where he invests his money, you would also have to ask your dentist to open his mouth so you could examine his teeth.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.