Sentence examples of "auf einer Reise" in German

<>
Sie ist auf einer Reise. She's gone on a trip.
Ich war auf einer Reise nach Indien. I was on a trip to India.
Wie Sie wissen ist das Leben mit einer Reise vergleichbar. As you know, life is compared with a voyage.
Du stehst ganz allein auf einer belebten Straße. In the crowded street you're standing all alone.
Man vergleicht das Leben oft mit einer Reise. Life is often compared to a journey.
Sie saßen auf einer Parkbank. They sat on a bench in the park.
Das Leben wird oft mit einer Reise verglichen. Life is often compared to a voyage.
Er saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank. He was sitting on a bench with his eyes closed.
Sie saßen auf einer Parkbank und begannen zu reden. They sat on a park bench and began talking.
Es lebte einmal eine alte Frau auf einer kleinen Insel. Once there lived an old woman on a small island.
Die meisten Schüler besichtigen Kyōto auf einer Klassenfahrt. Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
Tom saß auf einer Bank und aß etwas, das wie ein Apfel aussah. Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.
Ich habe ihn letztes Jahr auf einer Party getroffen. I met him last year at a party.
Herr Sato ist auf einer anderen Leitung. Würden Sie für eine Minute am Apparat bleiben? Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute?
Bitte bewerten Sie auf einer Skala von eins bis zehn Ihr Niveau in den folgenden Sprachen. On a scale of 1 to 10, please rate your proficiency in the following languages.
Das Stück basierte auf einer wahren Geschichte. The play was based on a true story.
Das ist eine Karte, die nützlich sein wird auf einer Autofahrt. This is a map which will be useful when traveling by car.
Würde dies auf einer Bühne gespielt, könnte ich es als eine unwahrscheinliche Fiktion verdammen. If this were played upon a stage now, I could condemn it as an improbable fiction.
Nachdem er erwacht war, bemerkte er, dass er auf einer einsamen Insel war. After he awoke, he realized that he was on a desert island.
Sie saß auf einer Bank und summte leise eine alte Melodie. She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download