Sentence examples of "auf der Hut" in German

<>
Sei vor ihm auf der Hut. Be on your guard against him.
Wir müssen vor Gefahren auf der Hut sein. We must be alert to dangers.
Du solltest auf der Hut sein, wenn du Geschäfte mit Fremden machst. You should be on your guard when doing business with strangers.
Wenn du sie zu direkt fragst, ob sie einen Freund hat, dann wird sie auf der Hut sein und antworten: "Wieso fragst du das?". If you ask her too directly whether she has a friend, she will become suspicious and answer: "Why did you ask me that?".
Sei auf der Hut vor ihr. Be on your guard against her.
Sei auf der Hut Keep your powder dry
Passt der Hut? Does the hat fit well?
Sie haben die ganze Wüste auf der Suche nach dem versteckten Schatz durchkämmt. They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
Der Hut passt dir nicht gut, er ist zu klein. The hat does not fit you well. Is too small.
Tom ist der bestaussehende Schauspieler auf der Welt. Tom is the most handsome actor in the world.
Er wurde überfahren, und war auf der Stelle tot. He was run over and killed on the spot.
Ich habe die Stadt auf der Karte gefunden. I located the town on the map.
Es wurde berichtet, dass ein Reisebus letzte Woche mit einem Geländewagen auf der Autobahn kollidierte. It was reported that a coach collided with a SUV on the motorway last week.
Ich habe Deutsch drei Jahre in der Schule und zwei Jahre auf der Universität gelernt. I learned German for three years in school and two years in university.
Das lernt man auf der Schule nicht. They don't teach you that in school.
Ich hörte jemanden auf der Straße meinen Namen rufen. I heard my name called by someone on the street.
Wer war außer Jack und Mary noch auf der Party? Who was at the party beside Jack and Mary?
Rauchen Sie nicht auf der Toilette! Don't smoke in the toilet.
Es gibt mehr als sechs Milliarden Menschen auf der Welt. There are more than six billion people in the world.
Es besteht immer das Risiko, dass sämtliche Daten auf der Festplatte verloren gehen. There is always the risk of losing all the data on your hard disk.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download