Sentence examples of "auf den Wecker gehen" in German
Es liegt in der menschlichen Natur, dass einem so etwas auf den Wecker geht.
It is human nature to be bugged by such things.
Er drehte die Flasche auf den Kopf und schüttelte sie, aber der Honig wollte trotzdem nicht herauskommen.
He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.
Alle Dinge auf den Feldern und in den Bergen schauen frisch aus, wenn der Frühling kommt.
Everything in the fields and mountains looks fresh when spring comes.
Ich dachte, du wärest nur auf mich und nicht auf den Rest meiner Familie wütend.
I thought you were only angry with me and not with the rest of my family.
Wir warteten im Kino auf den Anfang des Films.
We waited in the movie theater for the film to start.
Er verliebte sich in das Mädchen auf den ersten Blick.
He fell in love with the girl at first sight.
Durch ein Stück Eisen, das auf den Gleisen lag, ist der Zug entgleist.
The train was derailed by a piece of iron on the track.
Ihr Ring fiel in einen Fluß und sank bis auf den Grund.
Her ring fell into a river and sank to the bottom.
Kannst du bitte eine 60-Yen Marke auf den Briefumschlag kleben?
Will you please stick a 60-yen stamp on the envelope?
Die Jäger zielten mit einem Jagdgewehr auf den Vogelschwarm.
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert