Sentence examples of "außer Sichtweite" in German

<>
Der Dampfer ist jetzt außer Sichtweite. The steamer is now out of sight.
Wir sahen ihm nach, bis er außer Sichtweite war. We watched him until he was out of sight.
Das Flugzeug startete und war schon bald außer Sichtweite. The plane took off and was soon out of sight.
Die Demonstration am Rathaus begann außer Kontrolle zu geraten. The demonstration at City Hall started getting out of hand.
Wer war außer Jack und Mary noch auf der Party? Who was at the party beside Jack and Mary?
Alle Arbeiter gingen heim, außer einem. All the workers went home save one.
Unser Kühlschrank ist außer Betrieb. Our refrigerator is out of order.
Er rannte so schnell, dass er außer Atem war. He ran so fast that he was out of breath.
Außer dir werden alle gehen. All will go except you.
Sie trug nichts außer ihrer Unterwäsche. She was wearing nothing but her underwear.
Hat noch jemand außer Jim sie gesehen? Did anybody other than Jim see her?
Ich werde das Gefühl nicht los, dass da noch jemand außer uns im Haus ist. I can't shake the feeling that there's someone else in the house with us.
Sie ist gerade außer Haus. She is out now.
So weit das Auge reicht, ist nichts zu sehen außer Sand. As far as the eye can reach, nothing is to be seen but sand.
Herr Tanabe ist gerade außer Haus. Mr. Tanabe is out now.
Völlig außer Atem kam er an der Haltestelle an. He arrived at the station out of breath.
Das sind alles Kannibalen hier, außer mir, ich werde halt gegessen. They are all cannibals here, except me, I'm just being eaten.
So weit das Auge sehen konnte, sah man nichts außer einem Weizenfeld. As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.
Die Klimaanlage ist außer Betrieb. The air conditioner is out of order.
Ich würde alles tun außer zu töten. I would do anything but kill.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download