Ejemplos del uso de "außer Atem" en alemán

<>
Er rannte so schnell, dass er außer Atem war. He ran so fast that he was out of breath.
Völlig außer Atem kam er an der Haltestelle an. He arrived at the station out of breath.
Der Hund war außer Atem. The dog was out of breath.
Er ist außer Atem He has lost his wind
Deine Grammatik ist besser als dein Atem! Your grammar is better than your breath.
Die Demonstration am Rathaus begann außer Kontrolle zu geraten. The demonstration at City Hall started getting out of hand.
Sein Atem riecht nach Ziegenkäse. His breath smells like goat cheese.
Wer war außer Jack und Mary noch auf der Party? Who was at the party beside Jack and Mary?
Er hielt den Atem an, während er das Spiel anschaute. He held his breath while watching the match.
Alle Arbeiter gingen heim, außer einem. All the workers went home save one.
Ich kann einen sanften Atem hören. I can hear the soft breathing.
Unser Kühlschrank ist außer Betrieb. Our refrigerator is out of order.
Er hauchte seinen letzten Atem aus. He breathed his last breath.
Außer dir werden alle gehen. All will go except you.
Sie hielt den Atem an. She held her breath.
Sie trug nichts außer ihrer Unterwäsche. She was wearing nothing but her underwear.
Ich hielt den Atem an und wartete. I held my breath and waited.
Hat noch jemand außer Jim sie gesehen? Did anybody other than Jim see her?
Er hielt seinen Atem an. He held his breath.
Ich werde das Gefühl nicht los, dass da noch jemand außer uns im Haus ist. I can't shake the feeling that there's someone else in the house with us.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR