Sentence examples of "aneinander wachsen" in German

Select source language

Select target language

Tom geriet mit Marias Bruder aneinander und brach sich die Nase. Tom got into a fight with Mary's brother and broke his nose.

Tom lässt sich einen Schnurrbart wachsen. Tom is growing a mustache.

Sie brauchten einige Zeit, um sich aneinander zu gewöhnen. It took them some time to get used to each other.

Manchmal wachsen Rosen wild. The roses sometimes grow wild.

Diese Blumen wachsen in warmen Ländern. These flowers grow in warm countries.

Orangen wachsen in warmen Ländern. Oranges grow in warm countries.

Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat. Plants grow quickly after rain.

In der Prärie wachsen keine Bäume. Trees do not grow on prairies.

Du bist noch nicht groß genug, um eine Flasche Wein allein auszutrinken, du mußt erst noch wachsen und größer werden. You're not big enough yet to drink a whole bottle of wine by yourself. First you have to grow up and get bigger.

Ich werde mein Auto morgen Abend wachsen. I'm going to wax my car tomorrow afternoon.

Sie erlaubt es ihren Kindern, sich die Haare lang wachsen zu lassen. She authorizes her children to grow their hair long.

Ich wusste nicht, dass Apfelbäume aus Samen wachsen. I didn't know apple trees grow from seeds.

Hast du dir schon einmal einen Bart wachsen lassen? Have you ever grown a beard?

Hätten Sie gern, dass Ihr Mann sich einen Bart wachsen lässt? Would you like to see your husband grow a beard?

Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald. After the rain, many mushrooms grow in the forest.

Er ließ sich den Bart und das Haar wachsen, um alt auszusehen. He grew his beard and hair in order to look old.

Die Menschen halten es nicht mehr seltsam für Männer, ihre Haare lang wachsen zu lassen. People no longer consider it strange for men to let their hair grow long.

Pinocchio sagt: "Jetzt wird meine Nase wachsen." Pinocchio says: "Now my nose will grow."

In unserem Leben ergeben sich immer wieder neue Herausforderungen. Einige nennen sie Probleme, andere Chancen zu wachsen. Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download