Sentence examples of "an der Spitze" in German

Select source language

Select target language

Wer ist an der Spitze? Who's ahead?

Am Ende lag sie an der Spitze. She came out on top.

Am Ende lag er an der Spitze. He came out on top.

Sein Bein hindert ihn an der Teilnahme an einem Tennisturnier. His leg will prevent him from participating in a tennis tournament.

Ich steige an der nächsten Station aus. I am getting off at the next station.

Vereinbaren Sie einen weiteren Termin an der Rezeption. Make another appointment at the front desk.

Er ist Anglistikprofessor an der Universität Leeds. He is a professor of English at Leeds.

Es ist an der Zeit, dass wir uns Gedanken darüber machen, wie wir die Situation verbessern können. It's time for us to start thinking about how we can improve the situation.

Tom war in keiner Weise an der Entführung beteiligt. Tom had nothing to do with the kidnapping.

Er klingelte an der Tür. He rang the doorbell.

Gehen Sie diese Straße entlang geradeaus und biegen Sie an der dritten Ampel rechts ab. Go straight down this street and turn right at the third light.

Er nahm nicht an der Diskussion teil. He didn't participate in the discussion.

Da ist ein fremder Mann an der Tür. There is a strange man at the door.

Sie untersuchten, ob es sich bei den Spuren, welche an der Tür gefundenen worden waren, um Fingerabdrücke des Diebes handelte. They investigate whether the fingerprints found on the door were the thief's.

Ich bin ein vierzigjähriger Student an der Hyogo-Universität. I'm a forty-year-old student at Hyogo University.

Wer denkt: "Heute kann jeder Englisch" oder "Die ganze Welt spricht Englisch" ohne nach dem realen Anteil der Englisch-Sprecher an der Weltbevölkerung zu fragen, und nach dem Niveau ihrer sprachlichen Fähigkeiten, vermeidet es der Realität ins Auge zu schauen. Whoever thinks: "These days, everyone speaks English" or "The entire world speaks English" without asking what portion of the global population it is that speaks English, and how well they can speak it, is someone who does not want to see the reality in front of their eyes.

Ich glaube, es ist an der Zeit, dass ich sie um Hilfe bitte. I think it's time for me to ask for her help.

Also, jetzt bin ich an der Reihe. So now it's my turn.

Es ist jetzt an der Zeit. Now is the time.

Vielleicht ist es an der Zeit, dass ich anfange, das Programmieren zu lernen. Maybe it's about time I started learning to program.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download