Sentence examples of "alle" in German with translation "all"

<>
Außer dir werden alle gehen. All will go except you.
Die Kekse sind alle sternförmig. The cookies are all in the form of stars.
Eine Größe passt für alle. One size fits all.
Nicht alle Studenten waren anwesend. Not all the students were present.
Tom konnte alle Fragen beantworten. Tom was able to answer all the questions.
Wir sind alle einer Meinung. We are all in agreement.
Alle Wege führen nach Rom. All roads lead to Rome.
Nachts sind alle Katzen grau. All cats are grey in the dark.
Nicht alle Vögel können fliegen. Not all birds can fly.
Sind alle Passagiere an Bord? Are all passengers on board?
Sie flohen in alle Richtungen. They fled in all possible directions.
Wir fahren alle gern Rad. We all like cycling.
Alle diese Studenten studieren English. All the students are studying English.
Sie sahen alle glücklich aus. They all looked happy.
Der Krieg betrifft uns alle. War concerns us all.
Schließ alle Türen und Fenster! Close all the doors and windows!
Fast alle Studenten wissen das. Almost all the students know about it.
Wir alle beten für Japan. We are all praying for Japan.
Er gab alle Hoffnung auf. He abandoned all hope.
Nicht alle Kinder mögen Äpfel. Not all children like apples.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!