Sentence examples of "abtrünnig werden" in German

<>
Noch nie mochte ich die Art, wie Fremdsprachen in der Schule gelehrt werden. I've never liked the way foreign languages were taught at school.
Computer werden ständig weiterentwickelt. Computers are constantly being improved.
Die meisten Schriftsteller hassen es, kritisiert zu werden. Most writers hate being criticized.
Vielleicht wird er nie berühmt werden. Perhaps he'll never become famous.
Lasst ihn uns erst hängen. Urteilen werden wir später über ihn. Let's hang him first, we will judge him later sometime!
Wir werden jeden Planten erkunden, der die Sonne umkreist. We will explore every planet that goes around the sun.
James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden. James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
Es werden dringend medizinische Güter benötigt. There is an urgent need for medical supplies.
Dieser Stuhl muss repariert werden. This chair needs to be fixed.
Die Leute werden mit dem Alter zynischer. People grow more cynical with age.
Sie weigerten sich, eingezogen zu werden. They refused to be drafted.
Ich würde gerne ein berühmter Fußballspieler werden. I would like become a famous soccer player
Meine schwarzen Schuhe müssen an den Absätzen gerichtet werden. My black shoes need heel repairs.
Der König wird verbannt werden. The king will be banished.
Rund um die Welt werden die Leute dicker. People around the world are getting fatter.
In ein paar Tagen werden Sie in der Lage sein, ein Auto zu fahren. You will able to drive a car in a few days.
Bei der Papierherstellung werden große Mengen an Holz verwendet. Large amounts of timber are used in paper making.
Mein Ziel ist es, Arzt zu werden. My aim is to be a doctor.
Wenn Spenser nicht weiterhin Sätze hinzufügt und übersetzt, werden die anderen Mitwirkenden ihn sicher übertreffen. If Spenser doesn't keep adding and translating sentences, the other contributors will surely surpass him.
Ah, wann werden sie sich wiedersehen? Ah, when will they meet again?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download