Sentence examples of "Wille" in German with translation "will"

Select source language

Select target language

Sein Wille wurde auf seinen jüngeren Bruder übertragen. His will was transmitted to his younger brother.

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg Where there's a will there's a way

Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg Where there's a will there's a way

Nichts auf der Welt ist stärker als der Wille zu überleben. Nothing in the world is stronger than the will to survive.

Unkontrolliert mögen diese Kräfte gefährlich und zerstörerisch sein, aber einmal beherrscht, können sie nach des Menschen Wunsch und Wille geformt werden. Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.

Er tat die Arbeit wider Willen. He did the work against his will.

Der Junge wird seinen Willen kriegen. The boy will have his own way.

Sie tat es gegen ihren Willen. She did it against her will.

Ich habe Mut und einen starken Willen. I have courage and a strong will.

Es gibt weder Zufall noch freien Willen. There is neither contingency nor free will.

Ich machte die Arbeit gegen meinen Willen. I did the work against my will.

Sie ist eine Dame mit eisernem Willen. She's a lady of iron will.

Sie heiratete gegen den Willen ihres Vaters. She got married against her father's will.

Sie hat gegen den Willen ihres Vaters geheiratet. She got married against her father's will.

Er musste den Vertrag gegen seinen Willen unterschreiben. He was made to sign the contract against his will.

Sie hat ihn nicht aus freiem Willen geheiratet. She didn't marry him of her own will.

Was er seinem Willen nicht unterwerfen kann, ist die Sprache. What he can't manage at will is language.

Er konnte nichts tun, außer seinen Plan gegen seinen Willen aufzugeben. He could do nothing but give up his plan against his will.

Um der Sicherheit willen werden wir vor der Maschine eine Mitteilung aufhängen. We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.

Ein Demokrat ist ein freier Bürger, der sich dem Willen der Mehrheit beugt. A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download