Beispiele für die Verwendung von "Tausende" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle28 thousand28
einblenden
Tausende Soldaten und Zivilisten starben. Thousands of soldiers and civilians were dying.
Tausende Menschen eilten nach Nome. Thousands of people rushed to Nome.
Tausende Menschen starben vor Hunger. Thousands of people died of hunger.
Tausende Satelliten kreisen um die Erde. Thousands of satellites orbit around the earth.
Tausende von Zuschauern wurden sehr begeistert. Thousands of spectators got very excited.
Tausende Ausländer besuchen Japan jedes Jahr. Thousands of foreigners visit Japan each year.
Tausende Menschen sind vor Hunger gestorben. Thousands of people died of hunger.
Tausende Menschen schlafen bei Eiseskälte im Freien. Thousands of people sleep rough in the freezing cold.
Wir können Tausende von Sternen am Himmel sehen. We can see thousands of stars in the sky.
Die Fabrik stellt jeden Monat Tausende Flaschen her. The factory produces thousands of bottles every month.
Eine Bande raubte tausende von Dollars aus einer Bank. Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
Tausende von Leuten gingen zum Strand, um den Delphin zu sehen. Thousands of people went to the beach to see the dolphin.
Vögel können Tausende von Kilometern fortfliegen und kommen jedes Jahr an denselben Ort zurück. Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
Eine kostengünstige Art der Erforschung des Sonnensystems bestand darin, Tausende Robotersonden loszuschicken, damit diese von den Himmelskörpern Daten sammelten. A cost-effective way to explore the Solar System was to send thousands of robotic probes to scour celestial bodies for data.
Tausende von Menschen verloren ihr Leben bei der Gas-Tragödie in Bhopal und sogar heute noch leiden Hunderttausende Menschen an den schädlichen Wirkungen des giftigen Gases. Thousands of people lost their lives in the Bhopal Gas Tragedy, and even today hundreds of thousands of people still suffer from the ill-effects of the poisonous gas.
Dort waren ungefähr tausend Menschen. There were about one thousand people.
Tausend Gebäude lagen in Trümmern. One thousand buildings lay in ruins.
Das Römische Reich bestand tausend Jahre. The Roman Empire survived for a thousand years.
Wir schätzen den Schaden auf tausend Dollar. We estimate the damage at one thousand dollars.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. A picture is worth a thousand words.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen