Sentence examples of "Schmerzen" in German

Select source language

Select target language

Ich habe Schmerzen in der Schulter. I have a pain in the shoulder.

Meine Beine schmerzen immer noch. My legs still hurt.

Ich halte diese Schmerzen nicht aus. I can't bear this pain.

Die Wunde hörte auf zu schmerzen, nachdem er sie mit einem Pflaster versorgte. The wound stopped hurting after he put a band-aid on it.

Ich habe Schmerzen in der Brust. I have a pain in my chest.

Ich kann die Schmerzen nicht mehr ertragen. I cannot bear the pain any more.

Ich kann die Schmerzen nicht mehr aushalten. I cannot bear the pain any more.

Die Verletzung bereitete dem Athleten große Schmerzen. The injury caused the athlete great pain.

Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh. I have a pain in my little toe.

Der Arzt befreite ihn von seinen Schmerzen. The doctor released him from his pain.

Jedes Mal, wenn sie hustete, fühlte sie eine Menge Schmerzen. Every time she coughed, she felt a great deal of pain.

Bitte gib mir irgendein Medikament, um die Schmerzen zu betäuben. Please give me some kind of medicine to curb the pain.

Schließlich fand ich heraus, was die Schmerzen in meinem Bein verursacht hat. I finally found out what had been causing the pain in my leg.

Kein Schüler beschwert sich je, Schmerzen im Frontallappen der linken Gehirnhälfte zu haben. No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain.

Was verursacht gewöhnlich den Schmerz? What is usually the cause for the pain?

Mein Rücken schmerzt immer noch. My back still hurts.

Mir schmerzt der Kopf entsetzlich. My head really aches.

Er verspürte Schmerz und Mitleid. He felt pain and compassion.

Es war so kalt, dass meine Ohren schmerzten. It was so cold my ears hurt.

Mein Kopf schmerzt so sehr. My head aches so much.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download