Sentence examples of "Sand in die Augen streuen" in German

<>
Ich habe Sand in die Augen bekommen. I got some sand in my eye.
Schau mir in die Augen. Look into my eyes.
Dieses Lied ist so bewegend, dass es mir die Tränen in die Augen treibt. This song is so moving that it brings tears to my eyes.
Schau mir in die Augen, Kleines. Here's looking at you, kid.
Sie schaute ihm direkt in die Augen. She looked him right in the eye.
Edward sah Kathy in die Augen und fragte sie, ob sie wirklich meine, was sie gesagt habe. Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.
Schau mir in die Augen und sag mir, dass du es nicht getan hast. Look me in the eyes and tell me you didn't do it.
Die Geschichte hat ihr Tränen in die Augen getrieben. The story brought tears to her eyes.
Der Wind wehte ihr die Haare in die Augen. The wind blew her hair into her eyes.
Er sah ihr tief in die Augen. He looked her right in the eye.
Sperr die Augen auf und halte Ausschau nach einem Taxi! Keep your eyes peeled for a taxi!
Der Gitarrist schmiss sich in die Menge. The guitarist threw himself into the crowd.
Sie öffnete die Augen. She opened her eyes.
Er will in die USA gehen. He wants to go to the United States.
Öffnen Sie die Augen, bitte. Open your eyes, please.
Ich trete bereitwillig in die Chinesische Kommunistische Partei ein. I willingly join the Chinese Communist Party.
Mir jucken die Augen. My eyes feel itchy.
Gehe ich in die richtige Richtung? Am I going in the right direction?
Mach den Mund auf und die Augen zu. Open your mouth and close your eyes.
Misch dich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute. Don't pry into the affairs of others.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download