Sentence examples of "Richtungen" in German with translation "direction"

<>
Translations: all23 direction16 way6 other translations1
show all
Sie gingen in unterschiedliche Richtungen. They went in opposite directions.
Sie flohen in alle Richtungen. They fled in all possible directions.
Sie wurden in alle Richtungen zerstreut. They were scattered in all directions.
Die Vögel flogen in alle Richtungen auseinander. The birds flew away in all directions.
Der Waldbrand begann sich in alle Richtungen auszubreiten. The forest fire began to spread in all directions.
Gehe ich in die richtige Richtung? Am I going in the right direction?
In welche Richtung ist er gegangen? Which direction did he go?
Das Flugzeug flog in Richtung Hongkong. The plane flew away in the direction of Hong Kong.
Wir eilten in Richtung des Feuers. We hurried in the direction of the fire.
Sie fahren in die falsche Richtung You're going in the wrong direction
Norden ist die entgegensetzte Richtung von Süden. North is the opposite direction from south.
Das ist ein Schritt in die richtige Richtung. It is a step in the right direction.
Die Armee ging in der falschen Richtung vor. The army was advancing in the wrong direction.
Aus dieser Richtung gibt es keinen Zugang zum Gebäude. There is no access to the building from this direction.
In welche Richtung wird sich Syrien nach dem Regimewechsel entwickeln? In which direction will Syria develop after the regime change?
Er war sich nicht sicher, in welche Richtung er gehen sollte und er hatte vergessen, wohin er reiste und wer er war. He wasn't certain in which direction he should go and he'd forgotten whither he was traveling and who he was.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download