Sentence examples of "New York Times" in German

<>
Ich lese die New York Times. I read the New York Times.
Nächste Woche reist er geschäftlich nach New York. Next week, he is going to New York on business.
In New York habe ich mich verlaufen. In New York I lost my way.
Es gibt zahlreiche japanische Restaurants in New York. There are many Japanese restaurants in New York.
Mit dem Auto sind es vier Stunden von New York nach Boston. It is a four-hour drive from New York to Boston.
Das Wetter in New York ist heiß und feucht im Sommer. New York weather is hot and humid in the summer.
Meine Tante lebt in New York. My aunt lives in New York.
Ich hätte gerne einen Direktflug nach New York. I'd like a nonstop flight to New York.
Ich nehme das nächste Flugzeug nach New York. I will take the next plane for New York.
Im Vergleich zu New York ist Tokio ein viel sicherer Ort. As compared with New York, Tokyo is a much safer place.
Die Verkehrsprobleme unserer Stadt sind geringfügig verglichen mit Hauptstädten wie London oder New York. Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
Wir flogen von New York nach St. Louis über Chicago. We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
Er verbrachte drei Wochen in New York. He stayed in New York for three weeks.
Es ist gerade eine Woche her seit ich in New York ankam. It has been just a week since I arrived in New York.
Wir sind am Abend in New York angekommen. We arrived in New York at night.
Die Gebäude sind klein im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York. The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Er hatte in New York viel Geld verdient und kehrte in sein Heimatstädtchen zurück. He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown.
Der Reisende kam am Abend in New York an. The traveler arrived in New York in the evening.
Wie groß ist die Bevölkerung der Stadt New York? How large is the population of New York City?
Das Flugzeug kam pünktlich in New York an. The plane arrived at New York on schedule.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download