Ejemplos del uso de "Mitleid haben" en alemán

<>
Sie hatte Mitleid mit ihm She had pity on him
Immer wenn ich ihn sehe, kann ich nicht anders als Mitleid mit ihm zu haben. I cannot help but sympathize with him any time I see him.
Sie haben die Kriegsopfer mit Essen versorgt. They provided food for the war victims.
Ich will dein Mitleid nicht. I don't want your pity.
Falsche Vorstellungen davon zu haben, was Mathematik ist, ist sogar noch gewöhnlicher als nicht zu wissen, wie man meinen Namen richtig schreibt. Having misconceptions of what mathematics is is even more ordinary than not knowing how to spell my name.
Ich will euer Mitleid nicht. I don't want your pity.
Wir haben angestrebt, mit ihnen zu einem Vergleich zu kommen. We sought to come to terms with them.
Ich will Ihr Mitleid nicht. I don't want your pity.
Haben Sie ein Zimmer, das etwas billiger ist? Do you have a room that's a little cheaper?
Er verspürte Schmerz und Mitleid. He felt pain and compassion.
Sie haben braune Haut und schwarze Haare. They have brown skin and black hair.
Sie hatte Mitleid mit dem Waisenkind und gab ihm ein bisschen Geld. She sympathized with the orphan and gave him some money.
Haben Sie Fragen zur Speisekarte? Do you have any questions about the menu?
Er fühlte Schmerz und Mitleid. He felt pain and compassion.
Wir haben ein Buch gelesen und es war ein sehr gutes. We were reading a book and it was a very good one.
Sie bekam Mitleid mit ihm. She took pity on him.
Moderne Harfen haben eine Reihe Pedale, die es dem Spieler ermöglichen, das Instrument gemäß jeder diatonischen Tonleiter zu stimmen. Modern harps have a series of pedals that enable the performer to tune the instrument to any diatonic scale.
Mitleid ist vergleichbar mit Liebe. Pity is akin to love.
Wir haben keine Geheimnisse voreinander. We have no secrets from each other.
Sie hatten Mitleid mit dem armseligen Kriminellen. They sympathized with the miserable criminal.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.