Sentence examples of "Merke dir" in German

Select source language

Select target language

Merke dir das! Keep this in mind.

Merke dir, was ich dir sage! Remember what I tell you!

Ich habe dir nichts zu sagen. I have nothing to say to you.

Er lügt, ich merke es immer. He's lying, I can always tell.

Ich möchte mit dir gehen. I would like to go with you.

Danach gehe ich, aber dann merke ich, dass ich meinen Rucksack vergessen habe. After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.

Hat dir die Fahrt nach London Spaß gemacht? Did you have a good time on your trip to London?

Das merke ich mir I'll remember that

Was stellst du dir unter Spaßhaben vor? What is your idea of a good time?

Seine Schwester kann heute nicht mit dir reden. His sister can't talk to you today.

Wie geht es dir heute? How are you today?

Ich möchte dir keine Umstände bereiten. I do not want to cause you any trouble.

Und wie hat es dir gefallen? So, how did you like it?

Ich bewahre nichts von dir auf. I keep nothing from you.

Dieser Politiker wird sich nicht mit dir treffen, wenn du ihn nicht schmierst. That politician won't meet you unless you grease his palm.

Und niemand hat dir geholfen? And no one helped you?

Lass mich dir den Weg zeigen. Let me show you the way.

Ich stimme dir in diesem Punkt nicht zu. I don't agree with you on this point.

Ich möchte, dass du mir das Buch zurückgibst, das ich dir neulich geliehen habe. I want you to return the book I lent you the other day.

Ich schulde dir zehn Dollar. I owe you ten dollars.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download