Beispiele für die Verwendung von "Lust haben" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 feel like28

einblenden

Ich habe Lust, zu verreisen. I feel like going on a trip.

Sie hatte Lust zu tanzen. She felt like dancing.

Tom hatte Lust auf einen Spaziergang. Tom felt like going out for a walk.

Ich habe Lust, einen Ausflug zu machen. I feel like going on a trip.

Ich habe Lust, heute Abend essen zu gehen. I feel like eating out tonight.

"Ich habe Lust, Karten zu spielen." "Ich auch." "I feel like playing cards." "So do I."

Es ist ein schöner Tag und ich habe Lust, einen Spaziergang zu machen. It's a nice day and I feel like taking a walk.

Ich habe keine Lust fernzusehen. I don't feel like watching TV.

Ich habe keine Lust auszugehen. I don't feel like going out.

Ich habe keine Lust zu lernen. I don't feel like studying.

Ich habe keine Lust zu studieren. I don't feel like studying.

Ich habe keine Lust zum Fernsehen. I don't feel like watching TV.

Tom hat keine Lust zu kochen. Tom doesn't feel like cooking.

Hättest du Lust auf einen Spaziergang? Do you feel like going out for a walk?

Ich habe keine Lust, Fernsehen zu gucken. I don't feel like watching TV.

Ich habe keine Lust mehr zu warten. I don't feel like waiting any longer.

Ich habe keine Lust, heute Abend auszugehen. I don't feel like going out tonight.

Ich habe einfach keine Lust, heute Abend auszugehen. I just don't feel like going out tonight.

Ich habe keine Lust, diesen Satz zu übersetzen. I don't feel like translating this sentence.

Ich habe heute keine Lust auf chinesisches Essen. I don't feel like having Chinese food today.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen