Sentence examples of "Lass" in German with translation "leave"

Select source language

Select target language

Translations: all506 let380 leave76 make21 allow3 suppose2 other translations24

show all

Lass dein Baby nicht schreien. Don't leave your baby crying.

Lass das Wasser nicht laufen. Don't leave the water running.

Lass meine Kamera in Ruhe. Leave my camera alone.

Lass das Fenster nicht offen. Don't leave the window open.

Lass mein Auto in Ruhe. Leave my car alone.

Lass meine Sachen in Ruhe. Leave my things alone.

Lass den Fernseher nicht laufen! Don't leave the TV on.

Lass das Fahrrad nicht im Regen. Don't leave the bicycle in the rain.

Lass diese Kiste wo sie ist. Leave that box where it is.

Er sagte: "Lass mich in Frieden!" He said: "Leave me in peace!"

Bitte lass meine Sachen, wie sie sind. Please leave my things as they are.

Bitte lass mich in Ruhe, ich bin beschäftigt. Please leave me alone. I am busy.

Lass es dort, wo du es gefunden hast. Leave it where you found it.

Ich muss arbeiten, also verpiss dich und lass mich in Ruhe. I've got work to do, so piss off and leave me alone.

Ich muss noch arbeiten, also gehe jetzt und lass mich in Ruhe. I have work to do, so go away and leave me alone.

Innsbruck, ich muss dich lassen. Innsbruck, I must leave you.

Ich lasse dich nicht zurück. I won't leave you behind.

Ich lasse die Bücher hier. I am leaving the books here.

Lasse die Fenster nicht offen. Don't leave the windows open.

Lasst den Fernseher nicht an! Don't leave the TV on.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download