Sentence examples of "Lage" in German with translation "situation"

<>
show all
Er war Herr der Lage. He was master of the situation.
Die Lage hat sich verschlechtert. The situation grew worse.
Die Lage wurde minütlich schlechter. The situation became worse by the minute.
Die Lage war dort kritisch. The situation there was critical.
Die wirtschaftliche Lage verschlechterte sich. The economic situation grew worse.
Die wirtschaftliche Lage hat sich verschlechtert. The economic situation grew worse.
Er war sich der Lage nicht bewusst. He was unaware of the situation.
Wir befinden uns in einer schwierigen Lage. We are in a difficult situation.
Wir sehen die Lage als ernst an. We regard the situation as serious.
Wir sind in eine ausweglose Lage geraten. We've slid into an almost hopeless situation.
Aus dieser Lage gibt es keinen Ausweg There's no way out of this situation
Die wirtschaftliche Lage ist im Moment nicht gut. The economic situation isn't good right now.
Ich befinde mich in einer ziemlich heiklen Lage. I find myself in a rather delicate situation.
Tom war zu keiner Zeit Herr der Lage. Tom was master of the situation in no time.
Die finanzielle Lage wird von Woche zu Woche schlechter. The financial situation is getting worse week by week.
Er befindet sich jetzt in einer sehr schwierigen Lage. He is now in a very difficult situation.
Wenn du nur wüsstest, in welcher Lage ich mich befinde. If you only knew what kind of a situation I am in.
Dieser Zeitschrift zufolge wird die wirtschaftliche Lage in Japan von Jahr zu Jahr schlechter. According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
Es ist an der Zeit, dass wir darüber nachdenken, wie wir die Lage bessern. It's time for us to start thinking about how we can improve the situation.
Es ist an der Zeit, dass wir uns Gedanken machen, wie wir die Lage verbessern können. It's time for us to start thinking about how we can improve the situation.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download