Sentence examples of "Keiner" in German with translation "no"

Select source language

Select target language

Translations: all748 no598 any87 none25 either15 neither11 nobody4 other translations8

show all

Keiner gab die Hoffnung auf. No one gave up hope.

Das hat mir keiner gesagt. No one told me.

Keiner konnte die Höhle finden. No one could find the cave.

Keiner kann den Grund nennen. No one can tell the reason.

Im Weltall hört dich keiner schreien. In space, no one can hear you scream.

Sie ist in keiner Weise egoistisch. She is by no means selfish.

Es ist ein Trost, dass keiner umgekommen ist. It is a consolation that no one was killed.

So was hat zu mir noch keiner gesagt. No one has ever said such things to me.

Tom war zu keiner Zeit Herr der Lage. Tom was master of the situation in no time.

So schwierig war die Frage, dass keiner antworten konnte. So difficult was the question that no one could answer.

Auch heulen wird nicht helfen. Keiner kann dich hören. There is no use in crying. No one will hear you.

Keiner kann denken, aber jeder hat eine Meinung parat. No one knows how to think, but everyone's got an opinion ready.

Ich bin in keiner Weise zufrieden mit meinem gegenwärtigen Einkommen. I am by no means satisfied with my present income.

Ich habe immer wieder in seinem Büro angerufen, aber keiner antwortete. I called his office again and again, but no one answered.

Nur weil es noch keiner getan hat, ist es noch lange nicht unmöglich. It is not impossible just because no one has done it before.

Er ist kein einfacher Mann. He is no ordinary man.

Ich habe kein Geld dabei. I have no money on me.

Wir haben kein Geld übrig. We have no spare money.

Es gibt kein heißes Wasser There is no hot water

Das Leben ist kein Spaziergang. Life is no bed of roses.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download