Sentence examples of "Idee vertreten" in German

<>
Wegen dem schlechten Wetter habe ich die Idee aufgegeben, die Sehenswürdigkeiten der Stadt anzuschauen. I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
Du wirst ihn vertreten müssen, falls er nicht kommen kann. You'll have to take his place in case he can't come.
Ist das deine eigene Idee? Is that your own idea?
Der Außenminister wird den Ministerpräsidenten in dessen Abwesenheit vertreten. The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.
Hör auf, meine geniale Idee totzureden, das ist gar nicht naiv! Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!
Er bestand nachhaltig darauf, seine Meinung zu vertreten. He strongly persisted in arguing his opinion.
Schnell, lasst uns mit dem Projektvorschlag anfangen, solange die Idee in unseren Köpfen noch frisch ist. Jetzt ist die beste Zeit dafür. Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.
Deine Idee scheint ähnlich zu sein wie meine. Your idea seems to be similar to mine.
Er hat meine Idee verspottet. He ridiculed my idea.
Ist es eine gute Idee, weniger Fleisch zu essen? Is eating less meat a good idea?
Ich habe nie gesagt, dass es keine gute Idee wäre. I never said that it was not a good idea.
Das klingt nach einer guten Idee. That sounds like a good idea.
Sie war mit meiner Idee einverstanden. She agreed to my idea.
Was für eine absurde Idee! What an absurd idea!
Mir ist gerade eine tolle Idee gekommen. I've just come up with a great idea.
Jeder stimmte seiner Idee zu. Everybody agreed with his idea.
Die Idee ist mir nie in den Sinn gekommen. The idea never came into my head.
Haben Sie etwas gegen meine Idee einzuwenden? Do you object to my idea?
Das ist meine Idee. That's my idea.
Woher habt ihr die Idee? Where did you get the idea?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download