Beispiele für die Verwendung von "Getränken" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle14 drink13 beverage1
Bitte bedient euch an den Getränken! Please help yourselves to the drinks.
Bitte bedienen Sie sich an den Getränken! Please help yourselves to the drinks.
Das Getränk ist sehr köstlich. This drink is very delicious.
Milch ist ein übliches Getränk. Milk is a common beverage.
Welche Getränke magst du nicht? Which drinks don't you like?
Haben Sie Getränke ohne Alkohol? Do you have any soft drinks?
Ich gebe dir ein Getränk aus. I'll buy you a drink.
Tom trinkt gar keine alkoholischen Getränke. Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.
Er rührt alkoholische Getränke nie an. He never touches alcoholic drinks.
Könnte ich bitte ein heißes Getränk haben? Can I please have something hot to drink?
Tom versucht, Getränke mit Zucker zu vermeiden. Tom is trying to avoid drinks with sugar.
"Sind die Getränke frei?" "Nur für die Damen." "Are the drinks free?" "Only for ladies."
Ich sah sie, wie sie seinem Getränk etwas beimischte. I saw her spike his drink.
Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins. Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.