Sentence examples of "Füße" in German

Select source language

Select target language

Ich fühlte, wie etwas meine Füße berührte. I felt something touch my feet.

Mutter bemerkte, dass meine Füße nicht sauber waren. Mother noted that my feet were not clean.

Der alte Mann stolperte über seine eigenen Füße. The old man tripped over his own feet.

Ich kann nicht rennen. Mir tun die Füße weh. I cannot run. My feet hurt.

Der Bräutigam bekam wenige Minuten vor der Hochzeit kalte Füße. The groom was getting cold feet just minutes before the wedding.

Die Füße tun mir so sehr weh, ich glaube, ich habe sie mir durchgelaufen. My feet hurt so much, I think that I must have run them right through to the bone.

Das Ergebnis einer Studie ist "Leute, die glauben, dass ihre Füße stinken, haben Stinkfüße; die, die das nicht glauben, haben keine." The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."

Mir ist der Fuß eingeschlafen. My foot fell asleep.

Ich bin sechs Fuß groß. I am six feet tall.

Mein linker Fuß ist eingeschlafen. My left foot is asleep.

Mein Fuß schläft wieder ein! My foot's asleep again!

Ich massiere mir den Fuß. I am massaging my foot.

In Abständen von fünf Fuß. At intervals of five feet.

Mein rechter Fuß ist eingeschlafen. My right foot is sleeping.

Ich gehe zu Fuß zur Schule. I go to school on foot.

Sie geht zu Fuß zur Schule. She goes to school on foot.

Er ist fast sechs Fuß groß. He is almost six feet tall.

Er trat absichtlich auf meinen Fuß. He stepped on my foot on purpose.

Er stellte seinen Fuß auf die Leiter. He put his foot on the ladder.

Das Flugzeug stieg auf 4.000 Fuß. The plane climbed to 4,000 feet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download