Sentence examples of "Egal wer" in German

Select source language

Select target language

Mir ist es egal wer gewinnt. It doesn't matter to me who wins.

Egal wer das sagt, es stimmt nicht. No matter who says so, it's not true.

Mach nicht die Tür auf, egal, wer kommt. Don't open the door no matter who comes.

Ich persönlich glaube, dass es völlig egal ist, wer die Wahl gewinnt. Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.

Egal, ob du Erfolg hast oder nicht, du musst dein Bestes geben. Whether you succeed or not, you have to do your best.

Wer ist Ihr Anwalt? Who is your lawyer?

Eure Namen sind mir egal. Sobald diese Arbeit vorbei ist, bin ich weg. I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.

Wer ist die Frau mit der braunen Jacke? Who is that woman with the brown coat?

Egal was geschieht, du mußt um neun hier sein. No matter what happens, you must be here by nine.

Wer hat Karaoke erfunden? Who invented karaoke?

Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze. My physics teacher doesn't care if I skip classes.

Weißt du, wer das Lied singt? Do you know who sings that song?

Es ist ja wohl egal, welchem Schwimmklub ich beitrete. I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.

Wer diesen Bericht liest, erhält alle Angaben, die erforderlich sind, um die Fakten selbst zu prüfen. The one who reads this report obtains all statements that are necessary to be able to check the facts by himself.

Egal was passiert, ich bin darauf vorbereitet. No matter what happens, I am prepared.

Weißt du, wer sie sind? Do you know who they are?

Egal was passiert, ich werde nicht überrascht sein. No matter what happens, I won't be surprised.

Wer war außer Jack und Mary noch auf der Party? Who was at the party beside Jack and Mary?

Es ist mir egal, was du mit deinem Gelde tust. I don't care what you do with your money.

Wer rastet, der rostet. Too much rest is rust.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download