Sentence examples of "Darf" in German with translation "must"

<>
show all
Diese Tatsache darf nicht vergessen werden. This fact must not be forgotten.
Er darf die Wahrheit nicht wissen. He must not find out the truth.
Man darf nicht Homomorphismen mit Homöomorphismen verwechseln. One must not confuse homomorphism with homeomorphism.
Man darf hier nicht so laut reden. You must not speak so loudly here.
Man darf nicht auf alte Menschen herabsehen. You must not look down on old people.
Man darf nicht eine Person nur durch Hörensagen einschätzen. You must not base your estimation of a person on rumor alone.
Man darf nicht auf dem Seitenstreifen anhalten, um seine Notdurft zu verrichten. You must not stop on the hard shoulder to go to the toilet.
Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. Und auch das nicht zu sehr. You must only count on yourself. And yet, not a lot.
Wer auf dem Pfad der Weisheit wandeln will, darf keine Angst vor dem Misserfolg haben, denn wenn er auch noch so weit vorankommt, bleibt sein Ziel doch in unerreichbarer Ferne. He who wants to travel the path of wisdom must not fear failure, for no matter how much progress he makes, his goal remains unattainably far off.
Du darfst hier nicht parken. You mustn't park here.
Du darfst es nicht berühren. You mustn't touch it.
Sie dürfen hier nicht parken. You mustn't park here.
Du darfst diesen Forderungen nicht nachgeben. You must not give way to those demands.
Du darfst die Bilder nicht berühren. You must not touch the paintings.
Du darfst es nicht jetzt tun. You must not do it now.
Du darfst die Tür nicht öffnen. You must not open the door.
Du darfst ihre Arglosigkeit nicht ausnützen. You must not take advantage of her innocence.
Du darfst nicht im Teich schwimmen. You mustn't swim in the pond.
Du darfst diesen Raum nicht betreten. You must not enter the room.
Du darfst nicht die Tür öffnen. You must not open the door.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download