Sentence examples of "Dank sagen" in German

Select source language

Select target language

Ich bin dir sehr dank dankbar für diesen so angenehmen Abend. I am most grateful to you for such an enjoyable evening.

Ich habe dir nichts zu sagen. I have nothing to say to you.

Vielen Dank, dass Sie zum Vorstellungsgespräch gekommen sind. Thank you for coming in for the interview.

Wie können Sie so etwas dämliches sagen? How can you say such a silly thing?

Vielen Dank im Voraus für deine Mitarbeit. Thank you in advance for your cooperation.

Ihr solltet es mir besser jetzt sagen. You had better tell me now.

Dank seiner Mutter wurde er berühmt. He became famous thanks to his mother.

Sie rief an, um ihm zu sagen, dass sie sich verspäten würde. She called to tell him that she'd be late.

„Auf Wiedersehen und vielen Dank!“ sagt der kleine Venusianer. Good bye and thanks a lot, Little Venusian says.

Kann man ein Datum angeben, an dem eine Sprache ins Leben trat? „Was für eine Frage!“ möchte man da sagen. Und dennoch; es gibt ein solches Datum: den 26. Juli, den Esperantotag. An diesem Tag erschien im Jahre 1887 in Warschau eine Broschüre von Ludwik Lejzer Zamenhof über eine „Internationale Sprache“. Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".

Dank dir habe ich meinen Appetit verloren. Thanks to you I've lost my appetite.

Ich werde es ihm sagen. I'll tell him that.

Dank seines Ratschlages hatte ich Erfolg. Because of his advice, I was able to succeed.

Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll. I don't know how to say it.

Ich sehe mich nur um. Vielen Dank! I'm just looking, thank you.

Können Sie mir Ihre Adresse sagen? Can you tell me your address?

Vielen Dank. Ich weiß nicht, was wir ohne Sie machen würden. Thanks a lot. I don't know what we would do without you.

Er ging, ohne Auf Wiedersehen zu sagen. He left without saying goodbye.

Vielen Dank im Voraus für eure Mitarbeit. Thank you in advance for your cooperation.

Ich hätte es selbst nicht besser sagen können. I couldn't have said it any better myself.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download