Sentence examples of "Boden bereiten" in German

<>
Deine Brille ist auf den Boden gefallen. Your glasses fell on the floor.
Ich möchte dir keine Umstände bereiten. I do not want to cause you any trouble.
Der Schreiner vermisst den Boden. The carpenter is measuring the floor.
Menschen, denen wir in Büchern begegnen, können uns Freude bereiten, da sie unseren Freunden im realen Leben ähneln, oder weil wir sie als Fremde mit Vergnügen kennen lernen. The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.
Kapital, Boden und Arbeit sind die drei Schlüsselfaktoren der Produktion. Capital, land and labor are the three key factors of production.
Ich möchte euch keine Umstände bereiten. I do not want to cause you any trouble.
Ich spürte den Boden beben. I felt the floor shake.
Am besten bereiten wir uns auf die Prüfung vor. We had better begin to prepare for the test.
Er legte die Waffe auf den Boden. He laid down the gun on the floor.
Ich möchte Ihnen keine Umstände bereiten. I do not want to cause you any trouble.
Dennis lag flach auf dem Boden. Dennis lay flat on the floor.
Bücher bereiten uns viel Vergnügen. We derive a lot of pleasure from books.
Sie fiel bewußtlos auf den Boden. She fell down senseless on the floor.
Bitte bereiten Sie sich auf die Reise vor. Please prepare for the trip.
Um eine gute Ernte zu bekommen, ist fruchtbarer Boden unabdingbar. Fertile soil is indispensable for a good harvest.
Ich hätte gerne, dass du damit anfängst das Essen zu bereiten, sobald du damit fertig bist. As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
Die Puppe hat auf dem Boden gelegen. The doll lay on the floor.
Ihre Mutter war beschäftigt das Abendessen zu bereiten. Her mother was busy cooking dinner.
Ein trockenes Blatt fiel zu Boden. A dead leaf fell to the ground.
Bitte bereiten Sie sich auf den Ausflug vor. Please prepare for the trip.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download