Sentence examples of "Ausschuss für internationalen Handel" in German
Albert Einstein sagte einmal: „Esperanto ist die beste Lösung für die Idee einer internationalen Sprache.“
Albert Einstein said once: "Esperanto is the best solution for the idea of an international language".
Der Handel zwischen den beiden Ländern ist stetig gewachsen.
Trade between the two countries has been steadily growing.
Englisch ist zu einer internationalen Sprache geworden.
English has become an international language.
Frisches Obst und Gemüse sind gut für eure Gesundheit.
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
Wir baten Fachleute um eine objektive Erforschung der Sprachprobleme in der internationalen Kommunikation.
We asked experts to make an unbiased study on the linguistic problems experienced in the framework of international communication.
Erwarte nicht, dass ich das für dich tue. Es ist dein Baby.
Don't expect me to do it for you. It's your baby.
Er ist gerade am Neuen Internationalen Flughafen Tōkyō angekommen.
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
Des Mordes für schuldig erklärt, wurde er zu einer lebenslänglichen Gefängnisstrafe verurteilt.
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
Des weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.
Sie leierte weiter für Stunden ihre Familiengeschichte herunter.
She droned on for hours about her family history.
Angesichts der internationalen Kritik haben mehrere Länder aufgehört, Wale zu fangen.
Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.
Im laufenden Handel stiegen die Aktienkurse schnell an, als die Gesellschaften gute Ergebnisse ankündigten.
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.
Kapitän Cook dankte den Eingeborenen für ihre Gastfreundschaft.
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
Der Vizepräsident vertrat auf der internationalen Konferenz sein Land.
The vice president represented his country at the international conference.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert