Sentence examples of "Angelegenheiten" in German

<>
show all
Generell mag ich Leute lieber, die solche Angelegenheiten direkt mit den Betroffenen regeln. As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
Steck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten. Don't stick your nose into my personal affairs.
Misch dich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute. Don't pry into the affairs of others.
Bitte misch dich nicht in meine Angelegenheiten ein. Don't interfere in my affairs.
Du hast kein Recht, dich in die Angelegenheiten anderer Leute einzumischen. You have no right to interfere in other people's affairs.
Kein Land sollte sich in die inneren Angelegenheiten eines anderen Landes einmischen. No country should interfere in another country's internal affairs.
Bob sagte Jane, sie solle sich nicht in seine privaten Angelegenheiten einmischen. Bob told Jane not to interfere in his personal affairs.
Wie seht ihr diese Angelegenheit? How do you view this matter?
Es war eine seltsame Angelegenheit. It was a strange affair.
Das ist nicht meine Angelegenheit. It's no concern of mine.
Wie sehen Sie diese Angelegenheit? How do you view this matter?
Sie werden die Angelegenheit untersuchen. They are going to investigate the affair.
Wie siehst du diese Angelegenheit? How do you view this matter?
Es war eine fürchterliche Angelegenheit. It was a terrible affair.
Heiraten ist eine ernste Angelegenheit. Marriage is a serious matter.
Das ist meine eigene Angelegenheit. That is my own affair.
Das ist eine äußerst ernste Angelegenheit. This is a matter of the utmost gravity.
Das ist wirklich eine sehr seltsame Angelegenheit. This is really a very strange affair.
Kelly brachte Licht in die Angelegenheit. Kelly brought the matter to light.
Bezüglich dieser Angelegenheit hatte ich vieles anzumerken. I had a lot to say in relation to that affair.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download