Sentence examples of "Alle" in German with translation "everybody"

<>
show all
Tom hasst alle und jeden. Tom hates everybody.
Alle auf der Fotografie lächeln. Everybody in the picture is smiling.
Alle wollen neben ihr sitzen. Everybody wants to sit beside her.
Seine dumme Antwort verwunderte alle. His stupid answer surprised everybody.
Alle reden gut über sie. Everybody speaks well of her.
Alle kannten ihre wahren Gefühle. Everybody knew her true feelings.
Alle schauen zu ihm auf. Everybody looks up to him.
„Wo sind denn alle?“ — „Im Sitzungszimmer.“ "Where is everybody?" "In the meeting room".
Alle waren auf meinen Erfolg neidisch. Everybody was jealous of my success.
Klava nahm alle auf den Arm. Klava pulled everybody's leg.
Alle spürten das Erdbeben — außer mir. Everybody felt the earthquake, except me.
Bis auf mich sind alle beschäftigt. Everybody is busy except me.
Alle wissen, dass er anständig ist. Everybody knows that he is honest.
Es scheint, dass alle Golf mögen. It seems that everybody likes golf.
Alle wollten, dass ich es tue. Everybody wanted me to do it.
Alle zeigten Mitgefühl gegenüber dem Gefangenen. Everybody showed sympathy toward the prisoner.
Alle spürten das Erdbeben, nur ich nicht. Everybody felt the earthquake, except me.
Meinen Namen kennen alle in meiner Schule. My name is known to everybody in my school.
"Herr Doktor, alle ignorieren mich." "Der Nächste, bitte." "Doctor, everybody is ignoring me." "Next one, please."
Sie machten sich alle über seinen Fehler lustig. Everybody laughed at his error.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download