Sentence examples of "übertrieben hart spielen" in German

Select source language

Select target language

Es ist grausam von ihnen, einen Jungen so hart arbeiten zu lassen. It is cruel of them to make the boy work so hard.

Ich gehe gerne in den Park und sehe beim Spielplatz den Kindern beim Spielen zu. I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.

Ich habe es vollkommen übertrieben. I hit it really hard.

Er greift hart gegen das Verbrechen durch. He's tough on crime.

Mein Vater liebt es, Gitarre zu spielen. My father loves to play the guitar.

Tom und Mary sind übertrieben fürsorgliche Eltern. Tom and Mary are helicopter parents.

Du solltest hart arbeiten. You should work hard.

Sie setzte sich ans Klavier und begann zu spielen. She took her seat at the piano and began to play.

Die komischen Szenen des Stückes waren übertrieben. The comic scenes in the play were overdone.

Ich werde die verlorene Zeit aufholen, indem ich so hart arbeite, wie ich kann. I will make up for the lost time by working as hard as I can.

Hier kann man kein Baseball spielen. One can't play baseball here.

Du hast die schlechte Angewohnheit, alles übertrieben darzustellen. You have a habit of exaggerating everything.

Für ihren Erfolg haben Sie hart gearbeitet. For your success you have worked hard.

Unsere Nachbarn spielen nachts oft laute Musik. Our neighbors often play loud music at night.

Ich finde allein die Erinnerung an seine übertrieben höflich bevormundende Art wirklich widerwärtig. I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.

Das Leben ist hart, aber ich bin härter. Life is hard, but I am harder.

Tom und Mary spielen Cowboy und Indianer. Tom and Mary are playing cowboys and Indians.

Es ist nicht übertrieben zu sagen, dass sie eine der besten Tennisspielerinnen Japans sei. It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.

Alle Jungen in der Klasse haben hart gearbeitet. All the boys in class worked hard.

Ich würde gern eine Partie Golf spielen. I'd like to play a game of golf.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download