Beispiele für die Verwendung von "übers" im Deutschen

<>
einblenden
Da ist ein Buch übers Tanzen auf dem Tisch. There's a book about dancing on the desk.
Die Nachricht von dem Unfall wurde sofort übers Radio verbreitet. The news of the accident was sent out at once over the radio.
Da liegt ein Buch übers Tanzen auf dem Tisch. There's a book about dancing on the desk.
Hast du Lust, übers Wochenende einen Ausflug aufs Land zu machen? Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?
Ich sinne über eine Lösung. I am thinking about a solution.
Ken sprang über die Mauer. Ken leaped over the wall.
Was denkst du über ihn? What do you think of him?
Wir flogen über den Atlantik. We flew across the Atlantic.
Sie hörten es über Funk. They heard it on the radio.
Er lebt über seine Verhältnisse. He lives above his means.
Er kam über Sibirien nach London. He came to London by way of Siberia.
Es geht über mein Vermögen It's beyond my power
Er reiste über Paris nach London. He went to London via Paris.
Oh sag, weht dieses sternenbesetzte Banner noch über dem Land der Freien und der Heimat der Tapferen? Oh, say does that star-spangled banner yet wave o'er the land of the free and the home of the brave?
Es geht über alle Begriffe It's past comprehension
Sie lügt über ihr Alter. She is lying about her age.
Er ist knapp über 40. He is a little over forty.
Alle reden gut über sie. Everybody speaks well of her.
Er sprang über die Pfütze. He jumped across the puddle.
Wir liefen über die Düne. We walked on the dune.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen