Sentence examples of "überführen" in German

<>
show all
Fast hätte mich ein Lastwagen überfahren. I almost got run over by a truck.
Er hat den Stoppschild nicht gesehen und hat das Kind auf der Straße fast überfahren. He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
Sie wurde von einem Auto überfahren. She was run over by a car.
Er wurde von einem Auto überfahren. He was run over by a car.
Die alte Frau wurde beinahe überfahren. The old woman was nearly run over.
Sie wurde von dem Auto überfahren. She was run over by the car.
Er wäre um ein Haar überfahren worden. He narrowly escaped being run over.
Ich wurde beinahe von einem Auto überfahren. I was nearly run over by a car.
Die Katze wurde beinahe von einem LKW überfahren. The cat came near being run over by a truck.
Der alte Mann wurde von einem Auto überfahren. The old man was run over by a car.
Sie ist fast von einem Lastwagen überfahren worden. She was very nearly run over by a truck.
Ich wäre beinahe von dem Lastwagen überfahren worden. I came near to being run over by the truck.
Er wurde überfahren, und war auf der Stelle tot. He was run over and killed on the spot.
Um ein Haar wäre ich von einem Auto überfahren worden. I narrowly escaped being run over by a car.
Das Kind wurde fast überfahren, als der LKW rückwärts fuhr. That kid was almost run over when the truck backed up.
Wir sahen, wie ein Junge von einem Lastwagen überfahren wurde. We saw a boy run over by a truck.
Der alte Mann wurde überfahren und sofort ins Krankenhaus gebracht. The old man was run over and immediately taken to hospital.
Er wurde fast getötet, nachdem er von einem Auto überfahren wurde. He was nearly killed after being run over by a car.
Es ist hässlich, leuchtgelb und passt zu nichts. Aber zumindest wirst du so nicht im Dunkeln überfahren! It's ugly, bright yellow and it doesn't go with anything. But at least you won't get run over in the dark!
Mein Hund wurde von einem Lastwagen überfahren. Er hat es überlebt, aber sein Fuß wurde schwer verletzt. My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download