Sentence examples of "à" in French with translation "с"

<>
Je parle à moi-même. Я разговариваю сам с собой.
Faire face à l'histoire Примирение с историей
À qui parle-t-elle ? С кем она разговаривает?
Ils parleront à la machine. Они будут общаться с машиной.
Tu devrais parler à Tom. Тебе следует поговорить с Томом.
Qui est à vos côtés Кто находится с Вами рядом
Le comportement à problème disparaissait. Проблема с поведением уходила.
Tom a parlé à Mary. Том поговорил с Мэри.
Réchauffement Climatique à Visage Humain Изменение климата с человеческим лицом
Dieu était à ses côtés. Благодать Бога была с ним.
À qui veux-tu parler ? С кем ты хочешь поговорить?
Sur place ou à emporter ? Здесь или с собой?
À qui parle-t-il ? С кем он разговаривает?
Parlons d'homme à homme. Давай поговорим как мужчина с мужчиной.
À qui as-tu parlé ? С кем ты разговаривал?
Une conservation à visage humain Природопользование с человеческим лицом
Que c'est gentil à vous! Как это мило с вашей стороны!
Il est tiré à quatre épingles. Одет с иглочки.
Rien à voir avec le football. Ничего общего с футболом,
Un libre-échange à visage humain Свободная торговля с человеческим лицом
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!